diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index d420d14..3a6361e 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -2,11 +2,11 @@
   "nodes": {
     "impermanence": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1730403150,
-        "narHash": "sha256-W1FH5aJ/GpRCOA7DXT/sJHFpa5r8sq2qAUncWwRZ3Gg=",
+        "lastModified": 1731242966,
+        "narHash": "sha256-B3C3JLbGw0FtLSWCjBxU961gLNv+BOOBC6WvstKLYMw=",
         "owner": "nix-community",
         "repo": "impermanence",
-        "rev": "0d09341beeaa2367bac5d718df1404bf2ce45e6f",
+        "rev": "3ed3f0eaae9fcc0a8331e77e9319c8a4abd8a71a",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -17,11 +17,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1730531603,
-        "narHash": "sha256-Dqg6si5CqIzm87sp57j5nTaeBbWhHFaVyG7V6L8k3lY=",
+        "lastModified": 1731139594,
+        "narHash": "sha256-IigrKK3vYRpUu+HEjPL/phrfh7Ox881er1UEsZvw9Q4=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "7ffd9ae656aec493492b44d0ddfb28e79a1ea25d",
+        "rev": "76612b17c0ce71689921ca12d9ffdc9c23ce40b2",
         "type": "github"
       },
       "original": {