diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index fe132ff..ef0b2d7 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -2,11 +2,11 @@
   "nodes": {
     "impermanence": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1724489415,
-        "narHash": "sha256-ey8vhwY/6XCKoh7fyTn3aIQs7WeYSYtLbYEG87VCzX4=",
+        "lastModified": 1725690722,
+        "narHash": "sha256-4qWg9sNh5g1qPGO6d/GV2ktY+eDikkBTbWSg5/iD2nY=",
         "owner": "nix-community",
         "repo": "impermanence",
-        "rev": "c7f5b394397398c023000cf843986ee2571a1fd7",
+        "rev": "63f4d0443e32b0dd7189001ee1894066765d18a5",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -17,11 +17,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1725103162,
-        "narHash": "sha256-Ym04C5+qovuQDYL/rKWSR+WESseQBbNAe5DsXNx5trY=",
+        "lastModified": 1726243404,
+        "narHash": "sha256-sjiGsMh+1cWXb53Tecsm4skyFNag33GPbVgCdfj3n9I=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "12228ff1752d7b7624a54e9c1af4b222b3c1073b",
+        "rev": "345c263f2f53a3710abe117f28a5cb86d0ba4059",
         "type": "github"
       },
       "original": {