diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index b6462b8..8adc1e1 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -2,11 +2,11 @@
   "nodes": {
     "impermanence": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1731242966,
-        "narHash": "sha256-B3C3JLbGw0FtLSWCjBxU961gLNv+BOOBC6WvstKLYMw=",
+        "lastModified": 1734200366,
+        "narHash": "sha256-0NursoP4BUdnc+wy+Mq3icHkXu/RgP1Sjo0MJxV2+Dw=",
         "owner": "nix-community",
         "repo": "impermanence",
-        "rev": "3ed3f0eaae9fcc0a8331e77e9319c8a4abd8a71a",
+        "rev": "c6323585fa0035d780e3d8906eb1b24b65d19a48",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -17,11 +17,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1732521221,
-        "narHash": "sha256-2ThgXBUXAE1oFsVATK1ZX9IjPcS4nKFOAjhPNKuiMn0=",
+        "lastModified": 1734424634,
+        "narHash": "sha256-cHar1vqHOOyC7f1+tVycPoWTfKIaqkoe1Q6TnKzuti4=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "4633a7c72337ea8fd23a4f2ba3972865e3ec685d",
+        "rev": "d3c42f187194c26d9f0309a8ecc469d6c878ce33",
         "type": "github"
       },
       "original": {